at-sea test перевод
- испытание в море
- be at sea: находиться в плавании (фигурально) не знать, что делать недоумевать
- by sea: морем морем
- by the sea: У моря
Примеры
По завершении сборки коллектора, подъемника и подсистем добычного судна в водах архипелага Огасавара к югу от Токио в 1997 году планируется провести испытания всей системы в море.
Кроме того, никакие натурные испытания предлагаемых систем для промышленной добычи не будут производиться без одобрения со стороны Органа и поручившегося государства либо без нормативно оговоренного Органом перехода от разведки к разработке.